Pour rattraper le vendredi de l’ascension, nous rentrerons de vacances de Toussaint le mercredi 4 novembre. L’emploi du temps sera celui d’un vendredi (semaine B), il y aura en particulier cours l’après-midi.
Bonnes vacances !
Archives pour octobre 2009
Exposition au CDI : la journée européenne des langues
Lundi 5 octobre 2009Dans le cadre de la Journée européenne des langues édition 2009, qui s’est déroulée samedi 26 septembre 2009, les élèves de 5ème de Mme Lyonne et de 4ème 2 de Mme Berrahal, ainsi que les élèves de la classe d’accueil, ont réalisé de magnifiques panneaux exposés au CDI, du 28 septembre au 09 octobre.
Chaque élève a traduit des phrases anglaises de la vie courante (exemple : hello, nice to meet you, how are you ?) dans la langue de leur choix : langue parlée par l’élève, par un ami, par la famille ou recherches effectuées au CDI.
Ainsi nous avons des panneaux en albanais, en turc, en malgache, en arménien, en espagnol, en allemand, en portugais, en marocain, en maoré….
Chaque panneau devait comporter les phrases en anglais avec leur traduction ainsi qu’une illustration en rapport avec la langue choisie ou le pays dans lequel elle est parlée.
L’illustration était le seul indice autorisé car aucune mention de la langue choisie ne devait figurer sur le panneau, pour que les autres classes accompagnées de leur professeur de langues mènent l’enquête et retrouvent, à partir d’une fiche type, à quelle langue ou quel pays le panneau fait référence.
Quelques exemples de panneaux :
-
- Panneau des élèves de 4ème2
-
- panneau des élèves de 4ème2
-
- panneau des élèves de 5ème
-
- panneau des élèves de 5ème
-
- panneau des élèves de 5ème
-
- panneau d’élèves de la classe d’accueil
